Inclusivité : rendre les vidéos accessibles à tous
Venez comme vous êtes ! C’est exactement ce que font vos internautes, qu’ils soient malvoyants, malentendants, en zone blanche ou au milieu d’un open space. Pour chacun d’eux, vos vidéos doivent être pleinement accessibles. Voici comment faire.
Donner accès aux vidéos, sans le son
Ils s’agit de répondre au besoin d’un internaute malentendant ou simplement respectueux de son entourage (au bureau, dans les transports en commun, dans la salle d’attente du médecin…). Pour cela, deux alternatives : les sous-titres et la transcription textuelle.
Synchronisés avec l’image, les sous-titres restituent au format texte les contenus audio véhiculés par la vidéo. Ils doivent être accessibles indépendamment de la vidéo, sous la forme d’un fichier .xml ou .srt. De cette façon, les internautes peuvent personnaliser leur affichage selon leurs besoins (taille, couleur, police d’écriture…).
La transcription textuelle, quant à elle, va au-delà des sous-titres en restituant l’ensemble des informations contenues dans la vidéo : dialogues, voix off mais aussi textes incrustés. Elle doit être accessible via un lien ou un accordéon se trouvant à proximité de la vidéo. En plus de rendre la vidéo accessible au plus grand nombre, elle contribue au référencement naturel puisqu’elle vient enrichir le contenu de la page.
Donner accès aux vidéos, sans l’image
Cette fois-ci, il s’agit de répondre au besoin des internautes malvoyants ou dont le débit Internet est insuffisant pour diffuser la vidéo dans les meilleures conditions (bas débit, zones blanches).
Dans ces situations, la transcription textuelle reste de mise. Comme elle restitue à la fois ce qui est dit et vu dans la vidéo, elle permet aux internautes de ne pas en perdre une miette, sans même la déclencher. Les internautes malvoyants la liront à l’aide d’un outil d’assistance vocale. Les autres la consulteront directement sur la page.
L’audiodescription constitue également une alternative précieuse. En complément de la bande son originale de la vidéo, elle restitue au format audio l’ensemble des informations véhiculées uniquement par l’image. Comme pour les sous-titres, l’audiodescription doit être mise à disposition dans un fichier distinct.
À noter : si toute l’information est déjà restituée dans la piste audio, l’audiodescription est inutile. C’est généralement le cas des vidéos à teneur commerciale ou institutionnelle.
Le conseil Qualité Web
Pour donner du sens à la vidéo dans le déroulé d’une page, pensez à lui donner au moins un titre. On peut le compléter par une phrase d’introduction qui apporte du contexte et du sens à l’internaute. De même, pensez à indiquer la durée de la vidéo. De cette façon, l’internaute peut décider, en toute connaissance de cause, du meilleur moment pour la consulter.